Prevod od "kuda vodi" do Češki

Prevodi:

kam vede

Kako koristiti "kuda vodi" u rečenicama:

G. Melori, pojma nemam kuda vodi ovaj razgovor.
Pane Mallory, nemám ponětí k čemu tento rozhovor vede.
Ne znam kuda vodi ta prièa. sreæa da nije nosio bele èizme.
Buďme rádi, že neměl bílý semišky.
A Michael je vidjevši kuda vodi kukavièluk, odluèio stati na kraj tome.
A Michael, když viděl, jaké konce přináší zbabělost, se rozhodl, že už toho má dost.
Mislila sam da isto mislimo o našoj vezi i da znamo kuda vodi, ali oèito sam pogrešila.
Opravdu jsem si myslela, že jsme zajedno, kam náš vztah směřuje, ale zřejmě jsem se mýlila.
Ne zanima me kuda vodi krv, detektive, pogrešili ste.
Je mi fuk, kam vede stopa krve, detektive.
To je kao staza, da vidimo kuda vodi!
Je to jako cesta. Uvidíme, kam to jde.
Trebalo je samo da otkrijem kuda vodi.
Musel jsem jen zjistit, kam ten otvor vede.
Znam, ali... ne znam da li razumem kako to funkcioniše, kuda vodi.
Neustále myslím na nás, jak jsme spolu.
Prija mi jer ne znam kuda vodi.
Je mi skvěle právě proto, že nevím, jak to dopadne.
Upravo smo otvorili sluèaj; moraš da imaš mirnu glavu, moraš da slediš put i da vidiš kuda vodi.
Teprve jsme ten případ začali, musíš mít otevřenou mysl, musíš jít dál po stopě a dívat se, kam vede..
Ne znam kuda vodi ovo vaše ispitivanje.
Nevím, kde bereš tu drzost mě vyslýchat.
Trojanac æe sada i dalje da radi, a mi æemo da vidimo kuda vodi.
Ano. Páni. To kódování je dost složité.
U redu, samo æu probati ovo i videti kuda vodi.
Dobře, zkusím to a uvidím, jak to půjde.
Hoæu da vidim kuda vodi ova veza.
Chci vědět, kam to s Kate směřuje.
Potpuno je blesavo i ne znam kuda vodi, ali meðu nama postoji iskra.
Je to naprosto bláznivý a nevím, jak to dopadne, ale přeskočila mezi náma jiskra.
Nije me bilo briga kuda vodi, u raj, pakao...
Bylo mi jedno, kam to vede. Jestli do nebe, nebo do pekla.
Ali neæe ti se svideti kuda vodi.
Ale nebude se ti líbit, kam to povede.
Ne znam kuda vodi ovaj put na kome se nalazi, osim da æe tu biti njegovi neprijatelji.
Nevím kam vede jeho cesta. Vím jen to, že na ní budou jeho odpůrci.
Èuo sam od barmena iz bara "Lajn kamp", da Rej živi ovde s devojkom Lejlom, ali takoðe ima još jedno mesto kuda vodi devojke za koje ona ne zna.
Od barmana v baru Line Camp jsem zjistil, že tady žil s holkou jménem Leila, má také místo, kam vodí ženy, o kterých ona neví.
Ne osuðuj me dok ne vidiš kuda vodi moja DNK.
Než mě odsoudíš, podívej se, k čemu vede má DNA.
­ - Šta misliš kuda vodi?
Kam si myslíš, že to vede?
Dobro. Prati ovaj trag i vidi kuda vodi.
Dobře, napíchněte ji, dívejte se, kam to vede.
Samo sam nestrpljiv kuda vodi ovaj put, da tako kažem.
Jen se nemůžu dočkat, až to rozjedeme, takříkajíc.
Nemoguæe je sve pokriti, ne možemo da znamo kuda vodi.
Pokrýt všechny možnosti? Nemožné. Vžádném případě nemůžeme říct, kam tunel vede.
Na kraju - vidite kuda vodi ovo - upitali su ispitanike da li se slažu sa zaključkom članka.
Na konci – asi víte kam to směřuje – se těch lidí zeptali, jestli souhlasí se závěry článku.
0.60453391075134s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?